X
מרחק (UZAK)
בימוי: נורי בילגה ג'לאן
תורכיה 2002
110 דקות  | תורכית, תרגום לעברית ואנגלית

זהו הסרט השלישי של הבמאי התורכי הגדול נורי בילגה ג'לאן והצלחתו הבינלאומית הראשונה. הסרט זכה להוקרה בכל רחבי העולם, אחרי שקצר את הפרס המיוחד של צוות השופטים בקאן, נוסף לפרסים שהוענקו לשני שחקניו הראשיים. סרט מינימליסטי, אינטימי ומוקפד עד הפרט האחרון, אשר משתמש בשפה חזותית יותר מאשר בדיאלוגים כדי לעצב את שתי הדמויות הראשיות; מחמוד (אוזדמיר), צלם מצליח בשנות ה-40 לחייו שעובר משבר אישי קשה אחרי שאשתו עזבה אותו, ויוסוף, קרוב משפחה מן הכפר שאותו הוא נאלץ לארח. יוסוף, שהפך מובטל אחרי שהמפעל בו עבד יחד עם רוב בני הכפר שלו נסגר, מקווה למצוא עבודה על אחת האניות שעוגנות בנמל איסטנבול. העימות בין שתי הדמויות הללו, הצלם השתקן והמופנם ששומר בחירוף נפש על שגרת חייו ויוסוף, כפרי מסורבל ועצבני שחייב לפרנס את האם החולה שהשאיר מאחוריו בבית, בלתי נמנע. ג'לאן לא רק כתב וביים את הסרט, צילם אותו וערך, הוא השתמש בדירתו שלו כאתר מרכזי שבו מתרחשת רוב העלילה.

במעמד השחקן

נורי בילגה ג'לאן, במאי הקולנוע המוביל היום בתורכיה, למד הנדסת חשמל, אך אחרי שקיבל את התואר יצא לטייל סביב העולם וכאשר שב הביתה, נרשם מיד למחלקה לקולנוע באוניברסיטת מינרסינאן באיסטנבול, תוך כדי שהוא מרוויח את פרנסתו בצילומים מסחריים. הוא ביקר בפעם הראשונה בפסטיבל קאן עם סרטו "קוקון" (1993), הסרט התורכי הקצר הראשון שזכה בכבוד הזה. שלושת הסרטים העלילתיים הראשונים שלו, "קסבה" (1997), "ענני חודש מאי" (1999) ו"ניכור" (2002) זוכים בדרך כלל לכינוי "טרילוגיית הכפר". שלושתם צולמו עם חברים וקרובי משפחה שהשתתפו בהם כשחקנים, כאשר ג'לאן נוטל על עצמו את רוב התפקידים הטכניים. סגנונו המיוחד, המצטיין בקצב איטי מדוד להפליא, מבט חודר שסורק את האופי וההתנהגות של בני עמו ויופי מהמם של כל תמונה בסרטיו, מציבים אותו בצמרת עולם הקולנוע והוא אורח מבוקש בכל פסטיבלי הסרטים בעולם. סרטיו מוצגים בקביעות בפסטיבל קאן, שם זכה עם "אקלימים" (2006) לפרס הביקורת הבינלאומית, על "שלושת הקופים" קיבל את פרס הבימוי, עם "היו זמנים באנטוליה" (2011) זכה שוב בפרס המיוחד של צוות השופטים ואילו "שנת החורף" (2014) הוכתר ב"דקל הזהב" כסרט הטוב ביותר של השנה. מאז 2003 שב ג'לאן לעסוק בתחביב הנעורים שלו, צילומי סטילס, ותערוכות הצילומים שלו זוכות להערכה רבה.